No exact translation found for استراتيجيات القراءة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استراتيجيات القراءة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To devise and implement, jointly with other public bodies and civil society associations, programmes and strategies for training readers.
    • استنباط وتنفيذ برامج واستراتيجيات لتدريب القراء، بالاشتراك مع الهيئات العامة الأخرى ورابطات المجتمع المدني؛
  • The need for such a strategy was evident from a reading of the United Nations Development Programme (UNDP) Human Development Report 2002.
    والحاجة إلى هذه الاستراتيجية واضحة من قراءة لتقرير التنمية البشرية لعام 2002 لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  • Montserrat has adapted the literacy and numeracy strategies of the United Kingdom aimed at strengthening teachers' skills to improve student achievement at the primary and lower secondary levels.
    وتتبنى مونتيسيرات استراتيجيات تعليم القراءة والكتابة والحساب المعمول بها في المملكة المتحدة، والتي تهدف إلى تعزيز مهارات المدرسين من أجل تحسين تحصيل الطلاب في المرحلتين الابتدائية والإعدادية.
  • To inform the development of a National Literacy Strategy, a working group will be convened to make recommendations on a framework for development of the overall literacy strategy, development of national quality standards, standardised funding mechanisms and administrative supports.
    وبغية وضع استراتيجية وطنية للإلمام بالقراءة والكتابة، سيجتمع فريق عامل لإصدار توصيات بشأن: وضع إطار لرسم استراتيجية عامة للإلمام بالقراءة والكتابة، واستحداث معايير وطنية للنوعية، وإنشاء آليات معيارية للتمويل، وإرساء دعائم إدارية.
  • 10.44 Funds will be used to promote innovative approaches in critical areas which will inform the development of a National Literacy Strategy.
    10-44 وسيستخدم التمويل لترويج نهج مبتكرة في مجالات حيوية، مما يعني وضع استراتيجية وطنية للإلمام بالقراءة والكتابة.
  • Since the late 1970s, a number of countries have engaged in a combination of strategies to promote children's and adult literacy.
    ومنذ أواخر السبعينات، اشترك عدد من البلدان في مجموعة من الاستراتيجيات لتعزيز تعليم القراءة والكتابة للأطفال والكبار.
  • Under the National Literacy Strategy clients catered for have almost trebled from 5,000 to 14,591 in 2001.
    وقد زاد عدد المستفيدين من الاستراتيجية الوطنيــــة للإلمام بالقراءة والكتابة بما يقرب من ثلاثة أضعاف، من 000 5 إلى 591 14 في عام 2001.
  • This Comprehensive Strategy should be read in conjunction with the Policy Statement on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff or Related Personnel (the “Policy Statement”).
    وينبغي قراءة الاستراتيجية الشاملة مقترنة ببيان السياسة بشأن مساعدة ودعم ضحايا الاستغلال والإيذاء الجنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها (”بيان السياسة“).
  • Over the last ten years, strategies and actions to address literacy needs have been based on two programmes: literacy in Spanish and indigenous literacy.
    وفي الأعوام العشرة الماضية، قامت استراتيجيات وتدابير معالجة تعليم القراءة والكتابة على برنامجين: تعليم القراءة والكتابة بالإسبانية، وتعليم القراءة والكتابة بلغة السكان الأصليين.
  • There were, however, plans to develop a legal literacy strategy, whereby each municipality would have a small information department to inform women about that issue and about their rights under the law, in particular their property rights.
    غير أن هناك خططاً لتطوير استراتيجية قانونية لمعرفة القراءة والكتابة حيث يكون لكل بلدية إدارة معلومات صغيرة لإعلام المرأة بشأن هذه المسألة وبشأن حقوقها بموجب القانون، وخصوصاً حقوقها المتعلقة بالملكية.